Datenschutzerklärung nach Art. 13 DSGVO​

 

1. Verantwortliche Stelle

Nina Piontek
Fridolins – Individuelle Reiseplanung
Grindelallee 17
20146 Hamburg
E-Mail: fridolins-reisen@gmail.com

Einzelunternehmen / Kleinunternehmerin gemäß § 19 UStG (keine Umsatzsteuerpflicht)

​

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Ich erhebe personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisepräferenzen), wenn Sie

• das Kontaktformular oder den Chat auf meiner Website nutzen,

• den Fragebogen über Tally.so ausfüllen,

• mir per E-Mail oder über Instagram schreiben,

• oder ein Planungspaket im WIX-Shop buchen.

Diese Daten werden ausschließlich zu den unten genannten Zwecken verarbeitet.

​

3. Zwecke der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um

• Ihre Anfrage oder Buchung zu bearbeiten,

• eine individuelle Reiseplanung zu erstellen,

• den Vertrag ordnungsgemäß abzuwickeln,

• und gesetzliche Aufbewahrungspflichten zu erfüllen.

Eine Nutzung zu Werbezwecken erfolgt nur, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

​

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und Vertragserfüllung

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – mit Ihrer Einwilligung (z. B. bei Kontaktaufnahme)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – bei berechtigtem Interesse an effizienter Kommunikation und sicherem Betrieb der Website

​

5. Nutzung von WIX

Diese Website wird über WIX.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel, betrieben.
WIX verarbeitet Daten auf Servern innerhalb der EU und in Israel.
Israel verfügt laut EU-Kommission über ein angemessenes Datenschutzniveau.
In Einzelfällen kann eine Datenübermittlung in Drittländer (z. B. USA) stattfinden. Dabei werden Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO verwendet.

Weitere Informationen: https://www.wix.com/about/privacy

​

6. Nutzung von Tally.so

Der Online-Fragebogen wird über Tally BV, Belgien, bereitgestellt.
Die übermittelten Antworten werden ausschließlich zur Erstellung individueller Reiseplanungen verarbeitet.
Datenschutzhinweis: https://tally.so/privacy

​

7. Zahlungsabwicklung

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über externe Anbieter (z. B. PayPal, Klarna, Apple Pay, Google Pay, Kreditkarte).
Dabei werden die für die Zahlung notwendigen Daten direkt an den jeweiligen Anbieter übermittelt.
Es gelten deren eigenen Datenschutzbestimmungen:

• PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

• Klarna: https://www.klarna.com/de/datenschutz/

• Apple Pay: https://www.apple.com/de/legal/privacy/de-ww/

• Google Pay: https://policies.google.com/privacy

​

8. Automatisierte E-Mails

Nach Abschluss einer Buchung werden automatisierte E-Mails zur weiteren Abwicklung (z. B. Informationen zur Planung, Rechnung) versendet.
Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

​

9. Cookies und Analyse

Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind.
Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt.

​

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für die Vertragserfüllung oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Aufbewahrungspflichten nach § 147 AO) erforderlich sind.
Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

​

11. SSL-Verschlüsselung

Zur Sicherheit der Datenübertragung nutzt diese Website eine SSL-Verschlüsselung (erkennbar am „https://“ in der Browserzeile).

​

12. Ihre Rechte

Sie haben gemäß Art. 15–21 DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft über die gespeicherten Daten

• Berichtigung unrichtiger Daten

• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

• Einschränkung der Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit

• Widerspruch gegen die Verarbeitung

• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose E-Mail an:
📧 fridolins-reisen@gmail.com

​

13. Aufsichtsbehörde

Beschwerden können Sie an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde richten:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg
https://datenschutz-hamburg.de

​

14. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird regelmäßig aktualisiert, um aktuellen rechtlichen Anforderungen zu entsprechen.
Stand: Oktober 2025